혼인신고2 일본, 한국 혼인신고서 작성 방법 예시 일본 구약소나 시약소에서 먼저 혼인신고를 마친 후, 한국 대사관이나 영사관에 혼인신고를 하는 절차입니다. 한국에서 먼저 신고를 하고 일본에 신고를 하는 경우와는 다른 부분이 있으니 참조하시길 바랍니다. 또한, 필자의 경험을 토대로 작성한 글입니다. 예외 사항이 발생할 수 있음을 알려드립니다. 일본 혼인신고서 작성 예 제출 : 거주중인 관할 시약소 또는 구약소 제출 날짜는 결혼기념일입니다. 그 아래 ～長殿 에는 관할 구약소나 시약소를 적습니다. 생년월일을 적을 때 한국인은 서기로, 일본인은 와레키(和暦)로 기입합니다. (1) 남편과 아내의 성, 명을 한자와 요미가나(히라가나)를 기입합니다. 한자 이름이 없을 경우, 가타카나로 적습니다. (예를 들어 순우리말 이름일 경우, 성이 ‘홍’ 이름이 ‘나르샤’라고 .. 2023. 9. 21. 일본에서 일본인과 혼인신고 하기(번역본 양식 첨부) 일본에서 한국인인 본인과 배우자인 일본인과 혼인하고 생활할 경우, 먼저 현재 재류중인 지역의 관할 구약소나 시약소에서 혼인 신고를 합니다. 신고를 마치고 정식으로 수리가 완료되면 그 다음부터 가까운 대사관이나 영사관에 혼인 신고를 합니다. 이 글은 필자의 경험을 토대로 작성한 글입니다. 예외 사항이 발생할 수 있음을 알려드립니다. 일본 구약소 또는 시약소에서 제출할 필수 서류 혼인신고에 필요한 서류를 제출한 후, 약 3주간 심사기간을 거칩니다. 심사결과는 우편으로 발송됩니다. 필자는 2주만에 심사결과가 나왔습니다. 일본인(배우자)이 준비할 서류 ① 혼인신고서(婚姻届, 일본 양식) 일본 구약소나 시약소에 구비되어 있으며, 각 지자체 관공서 홈페이지에서 다운로드 가능합니다. 반드시 A3사이즈를 기본으로 하니.. 2023. 9. 20. 이전 1 다음
